von 7 ►
Diskursanalyse in der Literaturwissenschaft der Bundesrepublik - Rezeption der französischen Theorien und Versuch der De- und Rekonstruktion
Das Argument: 140/1983 (Zeitschrift: 550-561) +
Madame Bovary
(Roman aus dem Französischen)
Rütten & Loening: 1976 (Buch: 424) +
Schießt nicht auf weiße Schwäne
(Roman aus dem Russischen von Wolfgang Köppe,Der Forstwart wird durch eine Explosion aufgeschreckt,er sieht von weitem das Feuer,an dem drei Männer seine weißen Schwäne rösten)
Aufbau-Verlag: 1976 (Buch: 246) +
Die drei Musketiere - Nacherzählt von Christian Dorbandt
(Abenteuerroman aus dem Französischen,Die berühmten Musketiere zur Zeit Ludwig des XIII,neben Kardinal Richelieu,als gegen die Hugenotten und England zu Felde gezogen wird)
Neues Leben: 1978 (Buch: 352) +
Der König und sein Bettler - Drei französische Erzählungen zur Weihnacht
("Der Arikaner in Jerusalem" und "Da wird der Wolf zu Gast sein bei dem Lamme" sind in diesem Buch die anderen beiden Geschichten)
Evangelische Verlagsanstalt: 1978 (Buch: 62) +
Die Feuertaufe
(Aus dem Russischen übersetzt von Max Hummeltenberg,Die Kleinstadt Arsamas zur Zeit der imperialistischen Intervention und des Bürgerkrieg um 1919)
Volk und Wissen: 1979 (Buch: 309) +
Drei-Sieben-As
(Roman aus dem Russischen; phylosophische Betrachtungen aus der Zeit des Aufbau des Kommunismus)
Reclam: 1980 (Buch: 334) +
Pique Dame
(Das neue Abenteuer 400, Aus dem Russischen von Michael Pfeiffer)
Neues Leben: 1980 (Buch: 32) +
Heinrich Heine "Die schlesischen Weber" und andere Texte zum Weberelend
(Weberaufstand (1844); Handwerk; Deutschland)
Wilhelm Fink: 1980 (Buch: 103) +
Chinesische Volkserzählungen
(Illustrationen von I-Ching Cheng)
Insel-Verlag: 1981 (Buch: 384) +
Der Tod kommt zum Erzbischof
(In der zweiten Hälfte des 19.Jh. leben auf der Hochebene Neumexikos zwei französische Priester als Missionare bei den Indianern,Der Eine besonnen und klug,Der Andere draufgängerisch und jugendlich unbefangen,doch Beide sind und bleiben Freunde)
St. Benno: 1981 (Buch: 288) +
Der Witwendampfer - Roman aus dem Russischen
(Fünf alleinstehende Frauen hat das Schicksal in einer Moskauer Kommunalwohnung, genannt Witwendampfer, zusammengeführt)
Volk und Welt: 1983 (Buch: 177) +
Céline! Céline? Céline! - Muß eineer, der ein guter Dichter gewesen ist, auch noch ein guter Mensch gewesen sein? Fortsetzung der Debatte um den französischen Schriftsteller Louis-Ferdinand Céline
konkret: 10/1990 (Zeitschrift: 64-67) +
Das Geheimnis der weißen Indianer
(Ein Trupp französischer Soldaten startet 1738 von Quebec aus in den unerforschten Westen Nordamerikas und stoßen auf einen Indianerstamm,der in Steinhäusern lebt,unter den Mandans gibt es viele hellhäutige,blauäugige Menschen mit blonden Haaren)
Loewe: 1984 (Buch: 349) +
Die Treppe - Phantastische Novelle
(Aus dem Russischen von Harry Burck)
Volk und Welt: 1984 (Buch: 178) +
Mädchen am blauen Fenster
(Aus dem Portugiesischen von Gudrun Hohl,Drei brasilianische Studentinnen leben in einem katholischen Mädchenpensionat,doch nach und nach durchbrechen sie die altehrwürdige Instutition "Unsere Muttergottes")
Volk und Welt: 1984 (Buch: 310) +
Kulturgeschichte der Neuzeit - Die Krisis der europäischen Seele von der schwarzen Pest bis zum Ersten Weltkrieg
(Neuzeit; Kulturgeschichte; Siebenjähriger Krieg (1756-63); Teilung Polens; Klassik; Europa)
dtv: 1984 (Buch: 1570) +
Wo die Lektüre zur Tortur gerät - In den angelsächsischen Ländern sind Kriminalromane zum Bestandteil der Alltagskultur geworden, in denen die Autoren ihren Ekel vor der Gesellschaft in extreme Gewalt-Darstellungen kleiden
(Derek Raymond: Er starb mit offenen Augen, Der Teufel hat Heimaturlaub, Wie die Toten leben; Ted Lewis: Jack Carters Heimkehr, Jack Carters Gesetz, Schwere Körperverletzung)
konkret: 10/1991 (Zeitschrift: 58-59) +
Die Tscheka greift ein
(Aus dem Russischen,Aus den Anfängen der Arbeit der Tscheka berichtet diese Erzählung)
Militärverlag der DDR: 1986 (Buch: 192) +
Vierbeinige Freunde
(Aus dem Russischen, Tiergeschichten aus dem Zoo)
Kinderbuchverlag: 1986 (Buch: 175) +
von 7 ►