von 7 ►
Die Tscheka greift ein
(Aus dem Russischen,Aus den Anfängen der Arbeit der Tscheka berichtet diese Erzählung)
Militärverlag der DDR: 1986 (Buch: 192) +
Sklaven winkt kein Paradies
(Historischer Roman aus dem Russischen)
1987 (Buch: 339) +
Poesie ist kein Beweis
(Krimi aus der Reihe DIE "Delikte-Indizien-Ermittlungen", Eine junge Frau stirbt an den Folgen einer Überdosis Schlaftabletten,ein Bekannter der Toten der Journalist Conrad Pingel gerät in Verdacht,um seine Unschuld zu beweisen,recherchiert er selber)
Weltbild: 1987 (Buch: 271) +
Sturm über der Steppe - Oktoberrevolution und Bürgerkrieg in sowjetischen Erzählungen
(Aus dem Russischen,Allein die Oktoberrevolution habe es zum Prinzip erklärt,dass der Mensch auf Erden glücklich sein kann und sein muss,sein Glück erkämpfen muss,selbst wenn dies ein schweren Kampf erfordert)
Neues Leben: 1987 (Buch: 369) +
Der zerstreute Zauberer
(Aus dem Russischen von I. Tinzmann,Es lebte einst ein Gelehrter,ein wahrhaft gütiger Zauberer,er war ein großartiger Ingeneur und baute Maschinen schnell und mühelos)
Kinderbuchverlag: 1987 (Buch: 25) +
Menschen und Sterne
(Für Kinder mit aufklappbaren Bildern und für Sternengucker, Aus dem Russischen übersetzt von Gabriele Stave)
junge Welt: 1987 (Buch: 19) +
Fliegende Märchen - Flieger im Sonderauftrag & Der fliegende Teppich
(Russische Märchen rund ums Fliegen)
Raduga: 1987 (Buch: 240) +
Sturm über der Steppe
(Das neue Abenteuer 490, Aus dem Russischen übertragen von Hilde Angarowa)
Neues Leben: 1987 (Buch: 31) +
Die drei Dickwänste
(Aus dem Russischen von Thea-Marianne Bobrowski, magische Geschichten vom Jahrmarkt)
Raduga: 1987 (Buch: 175) +
Szapan, der große Pan
(Aus dem Belorussischen übersetzt von Gundula Tschapeha,Ein Märchen zum Theaterspielen oder auch zum Vorlesen)
1987 (Buch: 62) +
Fabeln
(Aus dem Russischen)
Reclam: 1988 (Buch: 119) +
Alissa jagt die Piraten
(Aus dem Russischen von Aljona Möckel, Julka glaubt gerne,dass Alissa aus dem 21.Jh. kommt,Kolja sich mittels Zeimaschine in die Zukunft geschmuggelt hat und da ist noch die Geschichte von Kosmospiraten)
Kinderbuchverlag: 1988 (Buch: 235) +
Mohnblüten
(Aus dem Russischen von Max Hummeltenberg,Kleine Geschichten aus einem Dorf,ihre Abenteuer und Beobachtungen mit Tieren und der Natur im Garten)
Kinderbuchverlag: 1988 (Buch: 78) +
Krokodil Gena und seine Freunde
(Aus dem Russischen von Abelmann, Irina & Poche, Jeanette, Phantasievolle Geschichte mit einem kleinen Jungen und seinem Lieblingsspielzeug)
Kinderbuchverlag: 1988 (Buch: 65) +
Die Reise um die Erde in 80 Tagen & Reise zum Mittelpunkt der Erde - Doppelband
(2 Abenteuerromane aus dem Französischen)
Neues Leben: 1988 (Buch: 381) +
Die letzte Fahrt der "Chancellor"
(Aus dem Französischen von Manfred Hoffmann,Im Jahr 1869 sticht ein Segelschiff von Charleston mit Baumwolle beladen nach Liverpool in See,bald schlägt das Schiff einen merkwürdigen Kurs an,der Kapitän leidet unter Wahnvorstellungen,dann bricht auch n)
Neues Leben: 1988 (Buch: 191) +
Leben auf dem Mississippi
(Aus dem Amerikanischen,Falschspieler,gefährliche Gangster,reiche Händler und schöne Damen befinden sich unter den Passagieren der staatlichen Dampfer auf dem Mississippi)
Aufbau-Verlag: 1988 (Buch: 414) +
Zeit und Ort - Das umgestürzte Haus
(Roman aus dem Russischen von Eckhard Thiele)
Volk und Welt: 1989 (Buch: 517) +
Sämtliche Märchen Band 2 - Mit zeitgenössischen Illustrationen
(Band 2 mit Wirtshaus im Spessart, Das kalte Herz, Die Sage vom Hirschgulden)
Erich Pabel-Arthur Moewig: 1989 (Buch: 190) +
Sämtliche Märchen Band 1 - Mit zeigenössischen Illustrationen ; [in 2 Bänden]
(Band 1mit Kalif Storch, Der kleine Muck, Zerg Nase usw.)
Erich Pabel-Arthur Moewig: 1989 (Buch: 240) +
von 7 ►