20 Einträge (von 52). ◄ 1 2 3Seite 2
von 3 ►
Kalugin, J.A.:
Fürstin Wolkonskaja
(Historischer Roman aus dem Russischen übersetzt von erna von Baer, um das Fürstenehepaar Wolkonskaja)
 Verlag der Nationen: 1972 (Buch: 320) +
Hornung, Wilhelm/Kretschmar, Elisabeth/Ortmann, Hanni/Wüsteneck, Helga:
Die Übersetzung wissenschaftlicher Literatur aus dem Russischen ins Deutsche - Ein Leitfaden
Enzyklopädie: 1973 (Buch: 220) +
Peskow, Wasssili:
Zwischen Ostsee und Pazifik Peskow
(Aus dem Russischen übersetzt von Ursula Sträubing und Dietrich Lokys)
 Brockhaus: 1974 (Buch: 301) +
Wassiljew, Boris:
Schießt nicht auf weiße Schwäne
(Roman aus dem Russischen von Wolfgang Köppe,Der Forstwart wird durch eine Explosion aufgeschreckt,er sieht von weitem das Feuer,an dem drei Männer seine weißen Schwäne rösten)
 Aufbau-Verlag: 1976 (Buch: 246) +
Gaidar, Arkadi:
Die Feuertaufe
(Aus dem Russischen übersetzt von Max Hummeltenberg,Die Kleinstadt Arsamas zur Zeit der imperialistischen Intervention und des Bürgerkrieg um 1919)
 Volk und Wissen: 1979 (Buch: 309) +
Tendrjakow, Wladimir:
Drei-Sieben-As
(Roman aus dem Russischen; phylosophische Betrachtungen aus der Zeit des Aufbau des Kommunismus)
 Reclam: 1980 (Buch: 334) +
Puschkin, Alexander:
Pique Dame
(Das neue Abenteuer 400, Aus dem Russischen von Michael Pfeiffer)
 Neues Leben: 1980 (Buch: 32) +
Grekowa, I.:
Der Witwendampfer - Roman aus dem Russischen
(Fünf alleinstehende Frauen hat das Schicksal in einer Moskauer Kommunalwohnung, genannt Witwendampfer, zusammengeführt)
 Volk und Welt: 1983 (Buch: 177) +
Schitinski, Alexander:
Die Treppe - Phantastische Novelle
(Aus dem Russischen von Harry Burck)
 Volk und Welt: 1984 (Buch: 178) +
Lukin, Aleksandr/Poljanovskij, Dmitrij/Lukin, Alexander/Poljanowski, Dmitri:
Die Tscheka greift ein
(Aus dem Russischen,Aus den Anfängen der Arbeit der Tscheka berichtet diese Erzählung)
 Militärverlag der DDR: 1986 (Buch: 192) +
Tschaplina, Vera:
Vierbeinige Freunde
(Aus dem Russischen, Tiergeschichten aus dem Zoo)
 Kinderbuchverlag: 1986 (Buch: 175) +
Bulytschow, Kir:
Die lila Kugel
(Aus dem Russischen von Aljona Möckel, Ein merkwürdiger Planet mit angriffslustigen Lebewesen, Das Geheimnis des Vagabundenplaneten soll vom empfindsamen Archäologen enträtselt werden)
 Kinderbuchverlag: 1986 (Buch: 127) +
Krivošapkin, Andrej:
Mein kleines Ren
(Aus dem Russischen von Corinna WojtekDie Geschichte vom Alltag ewenischer Menschen,die als kleines Volk hoch im Norden der Sowjetunion leben und mit ihnen die Rentiere)
 Kinderbuchverlag: 1986 (Buch: 88) +
Wolski, Artur:
Szapan, der große Pan
(Aus dem Belorussischen übersetzt von Gundula Tschapeha,Ein Märchen zum Theaterspielen oder auch zum Vorlesen)
 1987 (Buch: 62) +
Olescha, Juri:
Die drei Dickwänste
(Aus dem Russischen von Thea-Marianne Bobrowski, magische Geschichten vom Jahrmarkt)
 Raduga: 1987 (Buch: 175) +
Krause, Ursula (Hrsg):
Sturm über der Steppe - Oktoberrevolution und Bürgerkrieg in sowjetischen Erzählungen
(Aus dem Russischen,Allein die Oktoberrevolution habe es zum Prinzip erklärt,dass der Mensch auf Erden glücklich sein kann und sein muss,sein Glück erkämpfen muss,selbst wenn dies ein schweren Kampf erfordert)
 Neues Leben: 1987 (Buch: 369) +
Kanowitsch, Grigori:
Sklaven winkt kein Paradies
(Historischer Roman aus dem Russischen)
 1987 (Buch: 339) +
Gurstein, A.:
Menschen und Sterne
(Für Kinder mit aufklappbaren Bildern und für Sternengucker, Aus dem Russischen übersetzt von Gabriele Stave)
 junge Welt: 1987 (Buch: 19) +
Schwarz, Jewgeni:
Der zerstreute Zauberer
(Aus dem Russischen von I. Tinzmann,Es lebte einst ein Gelehrter,ein wahrhaft gütiger Zauberer,er war ein großartiger Ingeneur und baute Maschinen schnell und mühelos)
 Kinderbuchverlag: 1987 (Buch: 25) +
Scholochow, Michail:
Sturm über der Steppe
(Das neue Abenteuer 490, Aus dem Russischen übertragen von Hilde Angarowa)
 Neues Leben: 1987 (Buch: 31) +
20 Einträge (von 52). ◄ 1 2 3Seite 2
von 3 ►