Geração 00 - Wenn man die Liste der deutschsprachigen Neuerscheinungen aus Brasilien durchsieht, fällt auf, dass die meisten Autoren aus der weißen Mittelschicht stammen. Vertreter der jungen Generation und afrobrasilianische Autoren sind unterrepräsentiert
jungle World: 41/2013 (Zeitschrift: 6-8) +
Passing the Line - Wie die Weißen in die Jazzclubs kamen. Nella Larsens präqueerer Roman "Passing" ist jetzt auf Deutsch erschienen
(Nella Larsen: Seitenwechsel)
jungle World: 49/2011 (Zeitschrift: 8-11) +
Der Mahatma und der Hase - Eine Traum-Phantasie
(Aus dem Englischen von Joachim Körber,Auf der großen weißen Straße,die die Seelen der Verstorbenen auf dem Weg zu den Himmelspforten beschreiten,begegnet der Verfasser im Traum einem Hasen,der ihm sein grausames Schicksal durch die Menschen erzählt)
2004 (Buch: 120) +
"...als die Schwarzen die Weißen ermordeten" - Deutschsprachige SchriftstellerInnen und die haitianische Revolution
(Schwerpunkt: Haiti)
ila: 341/2010 (Zeitschrift: 31-37) +
Krieg unter Palmen
(historischer Roman um 1888,Ein Kaiser verlor im Krieg Land und Krone und all seine weißen und schwarzen Untertanen,die neuen Herren waren grausam,noch heute weinen die Schwarzen unter Palmen diesem Kaiser nach,so sagt es die Legende)
Militärverlag der DDR: 1984 (Buch: 223) +
Der Weg in die Verbannung - Die Söhne der großen Bärin Band 2
(Nachdem Harkas Vater durch Verrat in die Verbannung geschickt wurde,ist er ihm heimlich gefolgt,ohne den Schutz des Stammes müssen sie in die Stadt ziehen zu den Weißen)
Altberliner Verlag: 1984 (Buch: 208) +
Das Geheimnis der weißen Indianer
(Ein Trupp französischer Soldaten startet 1738 von Quebec aus in den unerforschten Westen Nordamerikas und stoßen auf einen Indianerstamm,der in Steinhäusern lebt,unter den Mandans gibt es viele hellhäutige,blauäugige Menschen mit blonden Haaren)
Loewe: 1984 (Buch: 349) +
Schießt nicht auf weiße Schwäne
(Roman aus dem Russischen von Wolfgang Köppe,Der Forstwart wird durch eine Explosion aufgeschreckt,er sieht von weitem das Feuer,an dem drei Männer seine weißen Schwäne rösten)
Aufbau-Verlag: 1976 (Buch: 246) +
Südsee-Abenteuer
(Mauki ist der Sohn eines Häuptling auf Malaita,wurde als Kind von einem anderen Stamm geraubt,ist nun Sklave des Oberhäuptling Fanfoa,der ihn mit 17 auf die Pflanzungen der Weißen verkauft)
Neues Leben: 1973 (Buch: 318) +
Der letzte Mohikaner
(Uncan,der Sohn Chingachgooks,ist der letzte Sproß der Mohikanerhäuptlinge,gemeinsam mit seinem Vater und Falkenauge,dem gefürchteten weißen Jäger beschreitet er den Kriegspfad im Auftrag der Engländer)
Neues Leben: 1971 (Buch: 255) +
In den Indianerwäldern
(Gerstäckerdurchstreifte viele Jahre die unwegsamen Wälder Nordamerikas,Zu jener Zeit herrschte dort das Faustrecht des weißen Pioniers und Abenteurers)
Kultur und Fortschritt: 1968 (Buch: 64) +